田洪烈, 朝鲜族, 吉林省永吉县人, 中国民族语文翻译局译审，从事汉文和朝鲜文翻译工作。30多年来主要参加全国人民代表大会，中国人民政治协商会议和中国共产党全国代表大会的文件翻译和译文审定工作。先后参与《政府工作报告》，《国家十一五计划》，《中华人民共和国法律汇编》,《中国的人权状况》， 《毛泽东著作》（第五卷）, 《邓小平文选》， 《江泽民〈论科学技术〉》等党和国家重要文献、国家领导人著作120多部（卷）的翻译和译文审定工作。另外还参与科技文献, 经贸资料、学术论文和文学作品的翻译和译文审定工作。

先后发表《紫禁城》、《北京人心》、《长安的新罗高僧》、《将军夫人》、《日本战犯所实记》、《乡下人》、《遥远的村庄》等文学作品及文章 100多篇。