作为全球最重要的书展之一,为期5天的巴黎图书沙龙于当地时间3月20日(北京时间今天凌晨)在法国巴黎凡尔赛门展览中心开幕。2014年正值中法建交50周年、中法战略合作伙伴关系建立10周年,上海应巴黎图书沙龙组委会之邀,担任本届书展的主宾城市。
主宾市上海以“魅力上海,美丽中国”为主题,设置300平方米特展区,展出近800种、2000册精品图书,部分为法文版或英文版。书展期间,上海将陆续展开近40场丰富多彩的活动。一批中国作家、学者、译者和出版人将携新作亮相,或举办学术讲座和中法同行对话。
当地时间21日,著名作家王安忆将在上海展区作“写作在上海”主题演讲。中国茅盾文学奖获得者毕飞宇的新作《苏北少年“堂吉诃德”》将与法国菲利普·毕基耶出版社签约推出法文版。前往巴黎参展的还有赵丽宏、秦文君、金宇澄、陈丹燕等10余位上海作家,以及来自全国各地的刘震云、黄蓓佳、李洱等著名作家。他们将与世界各地出版人及读者分享写作心得。中国前驻法大使吴建民,联合国教科文组织中国政府总代表徐波及国际展览局主席、法国前驻华大使让·皮埃尔·拉芳也将于21日在上海主宾市展区畅谈“跨文化对话:一个风靡世界的时代话题”。
书展上,上海交通大学出版社将举行《远东国际军事法庭庭审记录》全球首发式,让西方民众加深了解中国人民抗击日本侵略的历史;记录法国著名诗人、汉学家谢阁兰在中国生活创作经历的《谢阁兰与中国百年》将举办中文版新书发布和法文版签约仪式;《法兰西在华三百年史:从路易十四到戴高乐》原作者——法国历史学家、作家、记者伯纳·布里塞将在书展现场就这本书和中法交流史发表演讲。此外,连环画《红楼梦》也将与法国合作方签约推出法文版。
上海还将在书展上推介近几年举办的国际文学交流活动,包括上海国际文学周、中国上海国际童书展、上海写作计划等。据悉,上海精心筹划并准备的装置艺术展“360度上海体验型图片展”同期在凡尔赛门展览中心广场上开幕,通过德国摄影艺术家的镜头,展现一个丰富多彩的上海。
在开幕式当天,上海向法国方面赠送礼物:上海市作家协会主席王安忆女士获茅盾文学奖的长篇小说《长恨歌》的中文版与法文版;法国学者编辑的《法国文化史》(中文版)及中国古代版画经典《御制耕织图》。(陈熙涵)