哈汉辞典是一部哈萨克语、汉语对照的中型词典,收有现代哈萨克语4万语词,以单词条目为主,同时也收有一定数量的成语、固定词组、谚语和现代科学术语。为了帮助读者理解哈萨克语词义并掌握其用法,大多数条目都有哈萨克语例句。辞典第二版的修订工作从2007年至2010年花了整整3年时间。这期间除对辞典的内容进行补充、修改外,工作的侧重主要放在解决哈中两国哈萨克族使用的文字不同和语言上的某些特点。经过两次修改和补充,辞典所收录的词条已达到了7万7千条,不仅大大地丰富了辞典的内容,而且更加注重提高辞典的质量从而更好地满足读者的需求。